Татьяна Ивановна (frese) wrote,
Татьяна Ивановна
frese

Categories:

А поспорю-ка я с Вильямом нашим...э-э... Толстым

Давненько я не брала в руки шашек.От юности моея не перечитывала английскую классику, все русской забавлялась.

А сейчас по "Культуре" смотрю чудесный старинный голливудский фильм по Голсуорси. И удивляюсь.
Похоже как на "Анну Каренину", просто параллельно, да и все тут.

Вот Сомс, как и Каренин, такой же строгий, самодовольный, холодный и твердый.
Неэмоциональный, приверженец порядка и традиций.
Соперничество Ирэн с молоденькой, полной надежд и веры в то, что любима, далёкой родственницей. Точь-в-точь как у Анны с Кити.
Даже бал, где происходит некое прозрение молодой героини.

Смерть Бартини под копытами лошади отсылает нас к сцене скачек у Толстого, где Вронский падает с лошади, чудом оставаясь в живых.

В общем, как там у русского классика - все счастливые семьи похожи друг на друга, а каждая несчастливая несчастлива по-своему.

Нет, не знаю, как на предмет счастливых, что-то мало их в русской литературе, а вот несчастливые точно все похожи. И причины несчастья всегда - во все времена и во всех странах - одинаковы:человеческий эгоизм.
Уж поверьте мне!

Вы скажете так: а как же любофф? А я отвечу эдак: а это уже вторично, потому что изначально все-таки эгоизм, а где эгоизм, там не может быть любви. Как не может быть и ничего другого путного.

Так-то, Лев Николаевич.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments