Татьяна Ивановна (frese) wrote,
Татьяна Ивановна
frese

Categories:

Фобур 36

Только что посмотрела очередное французское кино. Миленько!

Долго мучилась, где я видела героя-любовника. Нынешних картин смотрю я мало, а этот молодой, значит где-то недавно отметился.

В общем, после долгих мук вспомнила - он в "Амели" в кафе играл ревнивца. Губастый такой, странный, похож на китайскую (не в смысле разреза глаз, а в смысле - плохую) копию Бельмондо.

Интересно и то, что в этом фильме многие актеры напоминали мне знакомых советских.
Главная героиня - молодую Ию Арепину (беленькая, нежная, с писклявым голоском), беглая мамаша - Инну Чурикову с её костистым бюстом, некрасивым лицом и огромным ртом.

Директор кабаре - Равиковича, просто один в один, а тот самый губастый ревнивец - молодого Владимира Дружникова, а в некоторых ракурсах - Кадочникова - глубоко посаженные глаза, бровастый, пухлые губы.

И ещё - а чегой-то они там на Первом все фильмы переименовывают? Три видела, и все три названы по-другому.

Первый был (по-ихнему) - "Мои звйзды прекрасны", а на экране было - "Mes stars et moi", что значит - мои звезды и я.

Второй назвали "Последний урок", написано было "La journee de la jupe" - то есть день юбки.

И сегодняшний, якобы, "Париж, Париж", а на самом деле "Faubourg 36", что и будет переводится как пригород. Ну а 36 так и будет - 36. Это во всех языках так.

Всё, иду спать, а то у нас уже 2 часа. Ночи.
Subscribe

  • Ведомо ли вам...

    Вот опять выборы приближаются. Сколько уж было разоблачений, сколько видео-невидео про нечестных учительниц, что вбросы делают, а потом, ночью, еще и…

  • A bout de souffle

    Наши 60-е годы... Лучшие годы 20 века. Выросло поколение, родившееся в страшные сороковые, выросло, чтобы жить и дышать полной грудью. Новая мода…

  • Августовская ночь

    Спокойной ночи!

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments